【路透社華盛頓/費(fèi)城9月21日電】美聯(lián)儲(chǔ)周日批準(zhǔn)了高盛和摩根士丹利成為銀行控股公司的申請(qǐng),兩家公司將能夠接受存款,并可永久性地從美聯(lián)儲(chǔ)借款,但也將直接受到央行的監(jiān)管。此舉將終結(jié)傳統(tǒng)的投資銀行模式。

這是美國(guó)政府為平息金融市場(chǎng)動(dòng)蕩采取的最新舉措,將僅存的兩家美國(guó)主要投資銀行完全納入政府安全網(wǎng)中。而兩家銀行也將能夠吸納儲(chǔ)蓄,并更加容易地收購(gòu)零售銀行。

高盛表示,將把包括貸款部門(mén)在內(nèi)的多個(gè)戰(zhàn)略部門(mén)的資產(chǎn)轉(zhuǎn)移至一個(gè)名為“美國(guó)高盛銀行”的實(shí)體,該實(shí)體將掌握超過(guò)1500億美元的資產(chǎn)。高盛并表示,希望通過(guò)收購(gòu)和自體成長(zhǎng)擴(kuò)大儲(chǔ)戶(hù)群。

摩根士丹利亦稱(chēng),成為銀行控股公司后,公司將在收購(gòu)新的業(yè)務(wù)方面擁有“靈活性和穩(wěn)定性”。

成為銀行控股公司將允許兩家銀行獲得存款,而存款受到美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)蓄保險(xiǎn)公司的保護(hù)。

盡管兩家公司可暫時(shí)通過(guò)美聯(lián)儲(chǔ)的~級(jí)交易商信貸工具獲得貸款,但成為銀行控股公司將令其可永久利用央行貼現(xiàn)窗口。

【美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》9月21日?qǐng)?bào)道】美聯(lián)儲(chǔ)21日晚上說(shuō),美國(guó)兩家最大的獨(dú)立投資銀行高盛和摩根士丹利將成為銀行控股公司,從而從根本上改變了華爾街的發(fā)展前景。

這一行動(dòng)從根本上改變了現(xiàn)代華爾街的一個(gè)主要模式:獨(dú)立的投資銀行。這預(yù)示著政府將對(duì)以前很少受監(jiān)管的投資銀行采取新的監(jiān)管措施。這還是美聯(lián)儲(chǔ)發(fā)出的最新信號(hào),說(shuō)明它不會(huì)讓高盛和摩根士丹利破產(chǎn)。

最近幾周來(lái)一直有傳言說(shuō)高盛和摩根士丹利可能被兼并?，F(xiàn)在,這兩家公司可能成為花旗銀行集團(tuán)、摩根大通銀行和美國(guó)銀行等大銀行的直接競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。上述這些大銀行把投資銀行業(yè)務(wù)和來(lái)自?xún)?chǔ)蓄業(yè)務(wù)的緩沖資本相結(jié)合,從而具有純投資銀行所缺乏的穩(wěn)定性。

21日晚上宣布的這一行動(dòng)標(biāo)志著格拉斯-斯蒂格爾法案的最后終結(jié),這項(xiàng)在1933年通過(guò)的銀行法把投資銀行業(yè)務(wù)和零售銀行的業(yè)務(wù)嚴(yán)格區(qū)分開(kāi)來(lái)。

成為銀行控股公司后,高盛和摩根士丹利不僅獲得了暫時(shí)的喘息余地,而且這很可能為以后的交易奠定了基礎(chǔ)。鑒于預(yù)計(jì)一些銀行將在今年倒閉,高盛和摩根士丹利完全可能尋找機(jī)會(huì)廉價(jià)收購(gòu)這些倒閉銀行。

成為銀行控股公司后,這兩家公司就有資格從美聯(lián)儲(chǔ)的貼現(xiàn)窗口借款。但它們也將接受更嚴(yán)格的監(jiān)管。

高盛公司發(fā)表聲明說(shuō),它現(xiàn)在將成為美國(guó)第四大銀行控股公司,其現(xiàn)有的存取款分支機(jī)構(gòu)將合并成美國(guó)高盛銀行。摩根士丹利將把其屬下的猶他州工業(yè)銀行變?yōu)槿珖?guó)性的存取款銀行,改名摩根士丹利銀行。